Softonic

Переводчик в шрифт Брайля

Шаг 1 / 3 Направление
Далее

Брайль, это тактильная система письма, в которой каждый символ представляет собой ячейку из не более чем шести выпуклых точек, расположенных в двух столбцах по три. Этот переводчик преобразует обычный текст в шрифт Брайля Unicode 1-го уровня (нерегламентированный, без сокращений), побуквенную форму, которой обучают начинающих, используя официальные узоры точек из блока U+2800. Он отмечает заглавные буквы знаком заглавной буквы, а цифры, числовым знаком; обратное направление декодирует строку Брайля назад в обычные буквы, чтобы вы могли проверить транскрипцию или выучить алфавит.

Как перевести текст в шрифт Брайля

  1. 1

    Введите текст

    Введите буквы, цифры и основные знаки препинания (`.`, `,`, `?`, `!`, `'`, `-`).

  2. 2

    Выберите направление

    Выберите «текст в Брайль» для кодирования или «Брайль в текст», чтобы декодировать готовую строку Брайля.

  3. 3

    Скопируйте результат

    В выводе используются настоящие ячейки Брайля Unicode, поэтому его можно вставить везде, где поддерживается Unicode.

Как устроен Брайль 1-го уровня

В каждой ячейке Брайля шесть позиций точек, пронумерованных 1-2-3 в левом столбце и 4-5-6 в правом. Заполнение разных комбинаций даёт 64 возможных узора, которые Unicode отображает в блок, начинающийся с U+2800. Брайль 1-го уровня (без сокращений) назначает одну ячейку на букву, поэтому a, это точка 1 (⠁), b, точки 1-2 (⠃) и так далее. Два специальных префикса меняют то, как читается следующая ячейка: знак заглавной буквы (⠠) отмечает прописную букву, а числовой знак (⠼) переключает последующие ячейки в цифры, где a-j обозначают 1-0.

Разобранный пример

Кодирование Hi 5! проходит по всем правилам:

  • H, заглавная, поэтому она становится знаком заглавной буквы + h: ⠠⠓
  • i, обычная буква: ⠊
  • пробел остаётся пробелом
  • 5 сначала требует числового знака, затем ячейки для 5 (которая повторяет узор e): ⠼⠑
  • !, знак препинания: ⠖

Полный результат, ⠠⠓⠊ ⠼⠑⠖.

Таблица букв

Буква Ячейка Буква Ячейка
a ⠁ n ⠝
b ⠃ o ⠕
c ⠉ p ⠏
d ⠙ q ⠟
e ⠑ r ⠗
f ⠋ s ⠎
g ⠛ t ⠞
h ⠓ u ⠥
i ⠊ v ⠧
j ⠚ w ⠺
k ⠅ x ⠭
l ⠇ y ⠽
m ⠍ z ⠵

Частые ошибки

Этот инструмент создаёт Брайль 1-го уровня (без сокращений), а не 2-го уровня, в котором используются сокращения для целых слов и распространённых буквосочетаний, поэтому он отлично подходит для обучения, но не заменяет сертифицированную транскрипцию. Числовой знак действует до тех пор, пока не появится пробел или ячейка, не являющаяся цифрой, поэтому многозначные числа вроде 42 несут один префикс ⠼. Шрифты без блока Брайля отображают ячейки как пустые квадраты; скопируйте текст в редактор с поддержкой Unicode, чтобы правильно увидеть точки.

Переводчик кодирует только 26 базовых букв латинского алфавита, цифры и перечисленные выше знаки препинания; любой другой символ, например букву с диакритикой, он пропускает без изменений, а в системах Брайля других языков используются другие наборы знаков.

Часто задаваемые вопросы

Уровень 1, без сокращений: одна ячейка Брайля на каждую печатную букву, ровно то, что создаёт этот инструмент. Уровень 2 добавляет сокращения, где отдельные ячейки или короткие последовательности обозначают целые слова или буквосочетания, что ускоряет чтение, но сложнее в изучении.

Знак заглавной буквы (⠠) ставится перед прописной буквой, а числовой знак (⠼), перед последовательностью цифр, где ячейки от a до j обозначают 1-0.

В выводе используются настоящие символы Брайля Unicode из блока U+2800, поэтому он вставляется везде, где поддерживается Unicode. Если вы видите пустые квадраты, в используемом шрифте отсутствуют глифы Брайля.

Только для расчёта. Ваш текст отправляется на наш сервер, чтобы перевод обновлялся по мере ввода, а в пошаговом режиме переносится в ссылке страницы между шагами. Он не сохраняется, не записывается и не передаётся.

Сопутствующие инструменты

Счётчик слов

Подсчитайте слова, символы, предложения и абзацы с учётом времени чтения, времени произнесения вслух, плотности ключевых слов и оценки удобочитаемости по Флешу, для эссе, постов, подписей и meta-описаний.

Символы стрелок для копирования

Копируйте популярные Unicode-стрелки одним щелчком: прямые, двойные, диагональные, крючковые, круговые и треугольные для документов, чатов и дизайна.

Символ «меньше или равно»

Копируйте знак ≤ и связанные математические символы сравнения. Включает Unicode, HTML-сущности и разметку LaTeX для электронных таблиц, научных работ и веб-страниц.

Генератор названий городов

Создавайте вымышленные названия городов, посёлков, деревень и столиц для миростроения, карт, игр, историй и тестовых данных с короткими заметками к каждому результату.

Генератор глитч-текста

Создавайте глитч-текст в стиле Zalgo с помощью комбинируемых знаков Unicode. Выберите интенсивность, посмотрите варианты и скопируйте искаженный текст для профиля, мема или хоррор-поста.

Изменение шрифта

Преобразуйте обычный текст в буквы в кружках, квадратные буквы или полноширинные символы с помощью Unicode. Копируйте результат куда угодно, без изображений.

Инструмент доступен на других языках