Удаление диакритических знаков

Слаги в URL-адресах, имена файлов для FTP-серверов, устаревшие базы данных с кодировкой Latin-1: всё это работает некорректно, когда вы передаёте имя вроде «José Peña» или «Zoë». Этот инструмент удаляет из текста акценты, тильды, умлауты и седили с помощью стандартной транслитерации и нормализации Unicode, оставляя чистый ASCII, который без проблем проходит через любой конвейер обработки.

Как удалить диакритические знаки

  1. 1

    Вставьте текст

    Введите или вставьте любой текст с символами с диакритикой: слово, список имён или целую статью.

  2. 2

    Запустите преобразование

    Нажмите «Удалить диакритические знаки». Каждая буква с диакритикой станет простым ASCII: é превратится в e, ñ в n, ß в ss.

  3. 3

    Проверьте очищенный результат

    Посмотрите на поле результата: все изменившиеся символы теперь являются простым ASCII, а пробелы, знаки препинания и переносы строк не изменяются.

  4. 4

    Скопируйте результат

    Скопируйте очищенный текст в буфер обмена одним кликом и вставьте его туда, где он нужен.

Как работает удаление

Инструмент сначала использует транслитерацию ICU (правило «Any-Latin; Latin-ASCII»): текст переводится в латинские символы, после чего удаляются оставшиеся знаки, поэтому é становится e, ß становится ss, а æ становится ae. Если механизм транслитерации недоступен, инструмент переходит на Unicode NFD (форма нормализации через каноническое разложение), которая разбивает é на базовую букву e (U+0065) и комбинируемый знак акута (U+0301), отбрасывает все кодовые пункты из диапазона комбинируемых знаков (U+0300–U+036F) и затем собирает символы заново. Оба пути работают для любого языка, использующего латинский алфавит с дополнительными знаками.

Таблица соответствия символов

Ввод Результат
á é í ó ú a e i o u
à è ì ò ù a e i o u
â ê î ô û a e i o u
ä ë ï ö ü a e i o u
ñ n
ç c
ß ss
æ Æ ae AE
œ Œ oe OE
ø Ø o O
ł Ł l L

Запасной путь (без транслитерации) оставляет ß, æ, œ, ø и ł без изменений, так как удаляет только комбинируемые знаки.

Распространённые сценарии использования

  • Слаги URL. «El niño» после удаления знаков и приведения к нижнему регистру превращается в «el-nino».
  • Имена файлов. Облачные хранилища и некоторые устаревшие FTP-серверы портят имена файлов не в ASCII; сначала удалите знаки, затем загружайте.
  • Импорт CSV в устаревшие системы. Любая база данных с кодировкой Latin-1 (Windows-1252) неправильно обрабатывает многобайтовые символы UTF-8; удаление знаков предотвращает искажение данных.
  • Поисковые поля. Хранение версии без диакритики рядом с оригиналом позволяет пользователям находить «naive», даже если в строке записано «naïve».

Внимание: операция необратима

Удаление знаков из «naïve» даёт «naive»; вернуть умлаут автоматически нельзя, потому что информация об исходном языке утрачена. Если могут понадобиться обе версии, храните оригинал рядом с очищенным вариантом.

Часто задаваемые вопросы

Это не диакритики, а отдельные буквы без простого знака объединения. Инструмент всё равно преобразует их: ß в ss, æ в ae, œ в oe, ø в o и ł в l. Запасной путь, который используется только при отсутствии механизма транслитерации, оставляет их без изменений.

Стандартный путь транслитерирует и их: кириллица, греческий, арабский и письменности CJK превращаются в латинские символы (Привет становится Privet, Ελλάδα становится Ellada, 你好 становится ni hao), после чего оставшиеся знаки удаляются. Запасной путь убирает только комбинируемые знаки и не затрагивает нелатинские письменности.

Да. Прописные буквы с акцентами становятся прописными ASCII, строчные остаются строчными. Пробелы, знаки препинания и переносы строк не изменяются.

Ваш текст отправляется на наш сервер только для выполнения преобразования; после обработки он не сохраняется и не добавляется в ссылку страницы. Собираются только анонимные статистические данные об использовании.

Сопутствующие инструменты

Счётчик слов

Подсчитайте слова, символы, предложения и абзацы с учётом времени чтения, времени произнесения вслух, плотности ключевых слов и оценки удобочитаемости по Флешу, для эссе, постов, подписей и meta-описаний.

Символы стрелок для копирования

Копируйте популярные Unicode-стрелки одним щелчком: прямые, двойные, диагональные, крючковые, круговые и треугольные для документов, чатов и дизайна.

Символ «меньше или равно»

Копируйте знак ≤ и связанные математические символы сравнения. Включает Unicode, HTML-сущности и разметку LaTeX для электронных таблиц, научных работ и веб-страниц.

Генератор названий городов

Создавайте вымышленные названия городов, посёлков, деревень и столиц для миростроения, карт, игр, историй и тестовых данных с короткими заметками к каждому результату.

Генератор глитч-текста

Создавайте глитч-текст в стиле Zalgo с помощью комбинируемых знаков Unicode. Выберите интенсивность, посмотрите варианты и скопируйте искаженный текст для профиля, мема или хоррор-поста.

Переводчик в шрифт Брайля

Переводите текст в шрифт Брайля Unicode 1-го уровня и декодируйте Брайль обратно в буквы. Обрабатывает заглавные буквы, цифры и знаки препинания.

Инструмент доступен на других языках