Масштабирование рецептов
Рецепт, рассчитанный на четыре порции, мало полезен, если нужно приготовить еду для одиннадцати человек. Вставьте список ингредиентов, укажите инструменту исходное и новое количество порций, и каждое количество умножится на соотношение, с сохранением исходной единицы измерения (стакан, столовая ложка, г, унция, мл) и округлением до дроби, которую повар действительно может отмерить. Текст способа приготовления остаётся неизменным; изменяются только количества ингредиентов.
Как масштабировать рецепт
-
1
Вставьте список ингредиентов
По одному ингредиенту в строке; количество и единица измерения указаны в начале (например: `250 г муки`, `5 г соли`, `250 мл молока`).
-
2
Установите исходные и новые порции
Если в рецепте указано «на 4 человека» и вам нужно приготовить для 10 человек, введите 4 и 10, множитель составит 2,5.
-
3
Пусть инструмент округлит за вас
Каждое количество умножается на соотношение и автоматически округляется до дроби, которую повар может отмерить (1/4, 1/3, 1/2, 2/3, 3/4...); неудобные значения превращаются в короткое десятичное число.
-
4
Используйте пересчитанный список
Результатом остаются те же строки с новыми количествами в тех же единицах. Для большинства случаев линейного масштабирования раздел способа приготовления менять не нужно.
В каких случаях линейное масштабирование не работает
Умножение на постоянный множитель работает примерно для 80 % рецептов, однако в некоторых категориях результат оказывается неверным, и приходится корректировать вручную.
| Категория | Масштабируется ли линейно? | Почему / почему нет |
|---|---|---|
| Мука, сахар, жидкости | Да | Пассивные ингредиенты: удвойте муку, удвоится объём |
| Соль, специи | В основном | Обычно масштабируется чуть слабее, попробуйте и скорректируйте в конце |
| Сода / разрыхлитель | Нет | Реакции чувствительны; при удвоении масштабируйте на 70–90 % |
| Дрожжи | Нет | Время брожения зависит от массы теста |
| Яйца | Округлить | Нельзя взять 2,5 яйца, округлите и скорректируйте жидкость на 15 мл на яйцо |
| Время запекания | Нет | Определяется толщиной, а не массой: кусок крупнее требует больше времени на кг |
| Размер формы | Нет | Удвоенный корж диаметром 9 дюймов требует форму 13×9, а не двойную выпечку в форме 9 дюймов |
Справочник перевода единиц
По умолчанию инструмент сохраняет исходную единицу. Если хотите сменить систему, кондитерские пересчёты такие:
- 1 стакан муки = 125 г
- 1 стакан сахара (сахарный песок) = 200 г
- 1 стакан сливочного масла = 227 г
- 1 ст. л. = 15 мл = 3 ч. л.
- 1 пачка масла (США) = 113 г = 1/2 стакана
- 1 унция = 28,35 г
- 1 жидкая унция (США) = 29,57 мл
Дроби, которые повара могут отмерить
Пересчёт 3/4 стакана с коэффициентом 1,6 даёт 1,2 стакана, технически верно, но отмерить невозможно. Округлите до ближайшей 1/4, 1/3 или 1/8 в зависимости от мерки. Для малых количеств меньше 1 чайной ложки переведите в граммы или миллилитры: цифровые кухонные весы показывают с точностью до 1 г и честнее, чем мерка на 1/16 чайной ложки.
Часто задаваемые вопросы
Для приготовления на плите и на сковороде, как правило, да, чем больше объём, тем больше времени требуется для нагрева. При выпечке время зависит от глубины формы, а не от общего объёма: увеличение глубины на 20 % добавляет примерно 10 минут на приготовление торта, тогда как то же блюдо, разложенное более тонким слоем в большей форме, может быть готово быстрее.
Да. Укажите новое количество порций, меньшее первоначального. При масштабировании ниже 1/4 от исходного значения выпечка часто не удаётся из-за геометрии формы и поведения разрыхлителя, которые перестают быть линейными.
Инструмент обрабатывает каждую строку отдельно: 200 г муки остаётся в граммах, а 1 стакан молока, в стаканах. Рецепты со смешанными единицами измерения масштабируются корректно.
Количество яиц округляется до целого числа. Если при масштабировании получается 2,5 яйца, это означает 2 яйца плюс 30 мл взбитого яйца (или наоборот, в зависимости от того, какое значение ближе).
Нет: обработка текста и пересчёт масштабов выполняются в вашем браузере; инструмент никогда не передаёт ваш рецепт на сервер.
Сопутствующие инструменты
Тестер мыши
Проверьте кнопки мыши, прокрутку колеса, движение указателя и интервал двойного клика прямо в браузере. Журнал событий и выборка движения без загрузки данных.
Генератор кругов для Minecraft
Создавайте полые и заполненные схемы кругов и эллипсов для Minecraft. Задайте размеры, подсчитайте блоки и скачайте сетку SVG.
Калькулятор любви
Введите два имени и получите шуточный процент любовной совместимости по классическому алгоритму сопоставления букв в стиле FLAMES.
Генератор фиктивной страницы загрузки
Создавайте собственные фиктивные экраны загрузки для любой операционной системы или игры с настраиваемыми полосами прогресса, текстом и длительностью, идеально для розыгрышей и презентаций.
Онлайн-линейка в дюймах
Экранная линейка на 12 дюймов с разметкой до 1/8 дюйма. Один раз настройте DPI экрана по банковской карте, и масштаб будет соответствовать реальности.
Генератор карточек бинго
Создавайте печатные карточки бинго со случайными числами. Стандарт 5x5 со свободной центральной клеткой, готово для класса или вечеринки.
Инструмент доступен на других языках
- Kalkulator skalowania przepisów [PL]
- レシピスケーラー [JA]
- เครื่องมือปรับขนาดสูตร (Recipe Scaler) [TH]
- مقياس الوصفات (Recipe Scaler) [AR]
- Escalonador de Receitas [PT]
- Escalador de Recetas [ES]
- Rezept Skalierer [DE]
- Bộ điều chỉnh công thức (Recipe Scaler) [VI]
- Receptskalare [SV]
- Recept-schaal [NL]
- Redimensionneur de recettes [FR]
- Alat Skala Resep [ID]
- 레시피 스케일러 [KO]
- Tarif Ölçekleyici [TR]
- 配方缩放器 [ZH]
- Recipe Scaler [EN]
- Riduttore di Ricette [IT]