Конвертер PDF в EPUB

EPUB представляет собой основанный на ZIP формат публикаций, объединяющий содержимое, метаданные, навигацию и ресурсы оформления. Этот конвертер создаёт небольшой пакет EPUB 3 из текста, который удаётся прочитать в PDF.

Результат намеренно сделан простым. Это не реконструкция страницы PDF. Спецификация W3C EPUB 3.3 объясняет, что адаптивные публикации подстраиваются под доступный экран, а публикации с фиксированным макетом сохраняют точное расположение элементов. Этот инструмент создаёт адаптивный вариант.

Ограничения ввода и вывода

• Максимальный размер PDF: 20 MiB
• Максимальное число страниц: 150
• Максимальный объём извлечённого текста: 2 000 000 символов
• Максимальный размер созданного EPUB: 24 MiB
• Требуемый источник: настоящий читаемый PDF со встроенным текстовым слоем
• Неподдерживаемый источник: PDF с паролем, повреждённый, нечитаемый, отсканированный или состоящий только из изображений без OCR-текста

Браузер проверяет сигнатуру PDF, а также заявленный тип файла. Если документ превышает ограничение, обработка прекращается, а неполная книга не возвращается.

Что не сохраняется

• Изображения, обложки, графики и схемы не копируются.
• Шрифты, их насыщенность, цвета, ссылки и большинство стилей не сохраняются.
• Колонтитулы, номера страниц, колонки, таблицы и сноски не восстанавливаются.
• Автоматическое обнаружение глав не выполняется. EPUB содержит одну главу.
• OCR не входит в конвертер. Перед преобразованием скан нужно сделать доступным для поиска.
• Название и язык PDF не считаются надёжными издательскими метаданными. Название, код языка и направление чтения задаются при проверке.

Это различие важно. Amazon считает адаптивные книги подходящими для случаев, когда основной текст можно отделить от изображений без потери значимого контекста. В рекомендациях по адаптивным книгам Amazon советует использовать фиксированный макет для материалов, смысл которых зависит от дизайна страницы. Для комикса, книги с картинками, журнала, учебника или формы обычно нужен специализированный процесс.

Конфиденциальность и временное хранилище браузера

Исходный PDF читается локально, не передаётся на наши серверы, не попадает в адрес и не сохраняется после извлечения. В трёхэтапном процессе извлечённый текст, сведения о файле и настройки книги хранятся в этом браузере не более 30 минут. В адресе находится только случайно выглядящий 32-значный идентификатор сеанса, а не название или текст. Инструмент хранит не более трёх ограниченных локальных сеансов и удаляет истёкшие или неверные записи.

При локальном создании и скачивании EPUB ничего не загружается. Страница и её библиотеки PDF и ZIP по-прежнему выполняют обычные запросы ресурсов приложения, но эти запросы не содержат исходный документ.

Отдельно доступно необязательное действие Создать страницу скачивания. Если его выбрать, готовый EPUB будет загружен на наш сервер и сохранён не более 7 дней, чтобы его можно было получить со страницы результата. Этот EPUB содержит текст, извлечённый из PDF. Исходный PDF остаётся локальным. Используйте обычное локальное скачивание, если не хотите загружать готовую книгу.

Проверка и предварительный просмотр перед публикацией

Даже правильно упакованный EPUB может содержать редакционные проблемы, недочёты доступности или несоответствия требованиям конкретного магазина. Проверьте готовый файл в EPUBCheck, официальном средстве проверки W3C, а затем просмотрите его во всех целевых системах чтения и средствах предпросмотра магазинов. EPUBCheck проверяет соответствие спецификациям EPUB, но не подтверждает полноту извлечённого текста или правильный порядок чтения.

У магазинов есть дополнительные правила приёма и качества. Apple указывает, что отправленные книги должны пройти проверку, а все ресурсы пакета должны быть объявлены в манифесте. См. проверку книг Apple Books. Amazon принимает EPUB для адаптивных публикаций, но рекомендует предварительный просмотр перед выпуском. Совместимость с одной программой чтения не гарантирует приём во всех магазинах.