Softonic

Поиск рифм

Шаг 1 / 3
Далее

Введите английское слово, и поисковик предложит рифмы из встроенного списка слов, подобранные по общему окончанию в написании. Сначала точные совпадения (слова с более длинным общим окончанием), затем неточные с более коротким окончанием. Это быстрый помощник для текстов песен и легких стихов, а не полный словарь произношения, и список слов только на английском.

Как поисковик подбирает рифмы

  1. 1

    Введите английское слово

    Введите слово, к которому нужна рифма. Поисковик работает с английским написанием и встроенным списком английских слов.

  2. 2

    Сравнение окончаний

    Каждое слово из списка сравнивается с вашим по последним буквам, а не по словарю произношения.

  3. 3

    Сначала точные совпадения

    Слова, у которых с вашим совпадают последние три буквы (или больше), показываются как точные рифмы.

  4. 4

    Затем неточные

    Слова, у которых совпадают только две последние буквы, показываются как неточные рифмы.

Типы рифм

Тип Определение Пример
Точная Одинаковые звуки от последней ударной гласной cat / hat, moon / spoon
Неточная Схожая гласная, схожие согласные worm / swarm
Ассонансная Совпадают конечные согласные, гласные различаются shape / keep
Зрительная Одинаковое окончание написания, разное произношение love / move
Тождественная Совпадает все слово (редко, обычно избегается) stone / stone
Женская Двусложная рифма (последняя ударная + безударная) dizzy / busy
Мужская Односложная, ударная рифма go / show

Рифмующиеся слова, у которых нет точной рифмы

В английском есть короткий список слов без распространенной точной рифмы:

  • orange, “sporange” (ботанический термин) ближе всего; поэты обычно опираются на неточные рифмы вроде “door hinge”.
  • silver, “chilver” существует (молодая овца), но малоупотребительно.
  • purple, “curple” (старое слово для крупа лошади) архаично; в поэзии используют ассонансные рифмы.
  • month, angst, glimpsed, ninth, depth, все бедны на рифму.

Когда рифма недоступна, авторы текстов прибегают к ассонансным рифмам или просто ломают схему.

Стратегия для текстов песен и поэзии

  • Концевая рифма выглядит самой «рифмованной», но читается наиболее механично. Сочетайте ее с переносом строки (enjambment).
  • Внутренняя рифма (рифмующиеся слова внутри строки, а не в конце) добавляет текстуру, не привлекая внимания.
  • Неточная рифма воспринимается как рифма современным ухом, давая при этом гораздо больше вариантов. Drake, Lin-Manuel Miranda и Taylor Swift постоянно используют неточные рифмы.
  • Консонанс (совпадение согласных, разные гласные) дает ритм рифмы без ее звона.

Частые ошибки

  • Клише. Сочетайте “heart” с чем угодно, кроме “part”, “start”, “apart”, они затерты десятилетиями поп-песен.
  • Натянутый синтаксис. Если предложение приходится выкручивать ради рифмы, значит рифма управляет стихотворением, а не наоборот.
  • Излишек рифмы. Схема AABB на протяжении длинного произведения звучит как считалка. Подмешивайте ABAB, AABA или вставки белого стиха.
  • Использование рифмы для маскировки слабых идей. Рифма, приходящаяся на расплывчатую абстракцию (“sky”, “life”, “fate”), обычно сигнализирует, что автор сдался.

Часто задаваемые вопросы

У английского слова “orange” нет распространенной точной рифмы в английском, поэтому поисковик может показать только неточные совпадения с тем же окончанием или ничего. Поэты обычно используют “door hinge” или перестраивают строку.

Неточные рифмы разделяют основной гласный звук при небольших различиях в согласных. Ассонансные рифмы разделяют конечные согласные, но различаются гласными. Обе несовершенны в техническом смысле, но обе нормальны в современных текстах песен. Этот инструмент показывает точные и неточные совпадения по общему окончанию в написании.

Они делятся на две группы: точные совпадения, у которых общее окончание из трех или более букв, и неточные, у которых совпадают две последние буквы. Внутри каждой группы слова идут в порядке встроенного списка; они не ранжируются по частотности или числу слогов.

Нет. Встроенный список слов и подбор по окончанию только для английского. Слово из другого языка покажется рифмой, только если оно заканчивается теми же буквами, что и английское слово, поэтому считайте любое неанглийское совпадение случайностью. Для других языков используйте словарь рифм, созданный для этого языка.

Слово отправляется на наш сервер только для поиска совпадений во встроенном списке и не сохраняется. Для объемной или офлайн-работы используйте загружаемый словарь рифм.

Сопутствующие инструменты

Генератор хэдканонов

Создавайте авторские подсказки для хэдканонов о вымышленных и оригинальных персонажах. Выбирайте тему, настроение и близость к канону; всё работает локально во вкладке браузера.

Перемешивание слов

Перемешивайте буквы в каждом слове, сохраняя первую и последнюю. Подходит для головоломок, словесных игр и упражнений на чтение.

Проверка хайку

Проверьте, соответствует ли стихотворение структуре хайку 5-7-5. Узнайте количество слогов в каждой строке в реальном времени и получите вердикт «прошло» или «не прошло».

Справочник по корректурным знакам

Практический справочник по 14 распространённым знакам традиционной англоязычной корректуры с обозначениями, примерами и пояснением стандартов.

С английского на Pig Latin

Переводите английский на Pig Latin и обратно. Применяется классический перенос группы согласных и правило суффикса -ay.

Генератор сюжетных поворотов

Получите от 1 до 15 случайных идей из фиксированной подборки из 20 сюжетных поворотов.

Инструмент доступен на других языках